Issue 1 | 2008
9/11 TragiComix:
Allegories of National Trauma in Art Spiegelman’s In the Shadow of No Towers
Download a PDF of this article »
In the late twentieth century, the number “911” evoked associations of trauma and
panic in emergency calls for help.
Ronald Reagan even designated September 11th a “9-1-1 Emergency Telephone
Number Day” in 1987. Exactly
fourteen years later, the meaning of this number was dramatically overwritten
to signify a much greater trauma: not only the surprise terrorist attacks on
the architectural symbols of America’s economic and military might—the
World Trade Center in New York City and the Pentagon in Washington D.C.—but
also the normalized nightmare of twenty-first century history. The “post-9/11 world” stamps itself in
the daily news headlines with reports of increased violence and political
turmoil worldwide, anxieties of global proportions, and the replacement of
once-sacrosanct civil liberties with an unassailable regime of “security,”
ostensibly to prevent further acts of terrorism. While there is far more talk of terrorism in the media than
actually happens in the lives of the North Americans, the cumulative effect of all
the hype continues to work on people’s minds, as if to justify the loss of
freedoms that ensued from the loss of the WTC complex and the 2749 civilians on
September 11th, 2001. Loss and
confusion have become dominant themes in both the post-9/11 world and in
cultural responses to the traumatic events that defined it.
In
such times of loss and enormous cultural change, writers[1]
often resort to the allegorical mode to articulate what Deborah Madsen calls
“interpretative principles which make possible the comprehension of realities
that cannot be apprehended literally” (4-5). The folio-sized In the
Shadow of No Towers (Fig. 1) by Art Spiegelman (Fig. 2), author of the
Pulitzer Prize-winning Maus: A Survivor’s
Tale (1986, 1992) and witness to the collapse of the WTC North Tower on
9/11, pushes the formal boundaries of traditional allegory with his graphic novels—what he calls
“comix.” The book consists of two
parts, the first being ten comic strips representing the artist’s harrowing
experience on 9/11 and its agonistic aftermath, the second a “Comic Supplement”
cameo compilation of old newspaper broadsheet facsimiles (Fig. 3). The combination demonstrates how the surreal,
image-text medium of comics perfectly reflects the topsy-turvy, nonsensical
post-9/11 world by graphically literalizing the palpable absurdities forced
upon public consciousness in the days, months, and years after the initial
shock treatment of 9/11 became normalized. Spiegelman represents himself as the artist-hero in No Towers, struggling against the
powerful forces spinning the 9/11 tragedy into a commercial for old
authoritarianism in new clothes, garishly striped and starred in kitschy
red-white-and-blue patriotic excess.
The
Ground Zero of the artist’s position of resistance is the central, crystalline
vision of the shimmering bones of the North Tower just prior to its collapse
(Fig. 4). It is the only
consistent visual theme in an otherwise dizzying array of styles and forms in
the ten broadsheet strips that make up the first part of No Towers; what it means (or does not mean) is the book’s central
mystery. Through an analysis of No Towers’s visual grammar of dream-logic
displacement, I shall argue that the central image is something like a
revelatory apophasis—a negative icon defining 9/11 as unknowable except
as a personal vision of the end of the world as the artist knew it. It is the one figure whose meaning
stands stalwart against everything about 9/11 that can be spun politically.
Shaken
from the artist’s pre-9/11 world is what Jean-François Lyotard calls in The Postmodern Condition the “solace of
good forms,” the “master- or meta-narratives” of the past (81), or specific
mythological and historical narratives that encode the values of particular
cultures. Such good forms
accompanied the first European settlers of east-coast North America; the Holy
Bible, for instance, furnished pretexts for the allegorical narratives born of
the 1630s Winthrop Migration of English Puritans who sought to found a “city
upon a hill” that would prove the beacon of a pure Christian community rising
above the heathen wilderness to be closer to God (Winthrop 216). New York City, the quintessential
American metropolis, became the twentieth century’s secular answer to
Winthrop’s call, literalizing his figure of elevation with its towering
skyscrapers. When the tallest of
these were levelled on 9/11, most people turned to the government-media complex
for answers, some turned to religion, and yet others turned to artists and
intellectuals. In the allegorical
mode, each authority offered pretexts by which to understand 9/11 as historical
repetition. Some in the
government-media complex painted it as the new Pearl Harbour, and thus the
opening shot of a new World War.
Intellectuals like Noam Chomsky painted it as blowback, a CIA term for
retaliatory terrorist acts against the US or its assets for its aggressive
foreign policy. The satirical,
darkly humorous postmodern allegorist, however, finds his pretext closer to
home.
Spiegelman
turned not to particular events, but to a genre specific to a time and place:
the first generation of Sunday newspaper colour comics hashed out on Park Row a
century earlier, mere blocks from where the twin towers would later rise and
fall. No Towers turns on the trope that, similar to the unfortunate
occupants who plummeted from the WTC, these once-ephemeral characters were
shaken loose from the dustbin of history on 9/11.[2] The sampling of Park Row originals
reproduced in the second part of No
Towers—Yellowkid, The Katzenjammer Kids, Happy Hooligan, Little Nemo
in Slumberland, Krazy Kat, and others—all act as anachronistic prophecies
of the towers’ collapse in various figurations. For instance, in “Is this Abdullah, the Arab Chief?” Happy
Hooligan (a hapless, Little Tramp-like character) is recruited by a circus
manager to ride a camel in Arab blackface when the real Arab Chief calls in
sick; the Chief’s camel recognizes the imposture, and tosses Happy into a human
tower of strong-man acrobats, knocking them down, and provoking their
disproportionately violent response (Plate V).
Besides
this facetious gesture to the uncanny pre-figuration of history, Spiegelman’s
choices for this panoply of time-slip pretexts are appropriate for several
reasons. First, the two-part
structure mirrors the twin towers, as Spiegelman notes in an October 2004
MotherJones.com interview:
the book . . . divided
itself into two towers—my ephemeral plates, and ephemeral plates from a
hundred years earlier. To me, that’s what allows there to be a kind of happy
ending, the fact that there’s a dialogue between past and present. . . . And it’s not a kind of affectionate,
easy nostalgia. It’s the kind of nostalgia that has to do with the severe sense
of loss that life is and that, ultimately, cities are.[3]
Second,
resurrecting old comics characters responds to 9/11 in an idiom endemic to the
location of the attack. This
site-specificity is consistent with other postmodern allegories such as Thomas
Pynchon’s The Crying of Lot 49 (1966)
and especially Paul Auster’s New York
Trilogy (1985-86). Third, the comics pretext is personally relevant to the
artist, who, having grown up with comics, sought solace in them, as he says
(10),[4]
to help deal with not only his own personal “post-traumatic stress disorder”
(2), but also that of a nation in mourning. In this sense, No
Towers recalls the personal survival narrative of both his previous comix Maus (an allegorical graphic novel about
his parents’ Holocaust survival) and previous American allegories of national
trauma, such as Toni Morrison’s Beloved
(1987) about the haunting legacy of slavery in a post-abolition single-mother
family.
Fourth,
the old comics facsimiles in the second part of No Towers both reveal the source of his pretext and make a
palimpsest of the whole work, providing the interpretative key to the visual
tropes and figurative language of the first part, much like Herman Melville does
with the concluding deposition that explains the ambiguities of the first part
of Benito Cereno (1856), an allegory
of slave revolt brought to America’s shores. The difference is one of form: rather than a linear prose
narrative, Spiegelman uses the disjointed montage of pictorial micro-narrative
sequences characteristic of comic strips.
Comics have a special advantage over prose narrative in that they appeal
to an increasingly visual, globalized culture. As Scott McCloud argues in his ingenious graphic novel Understanding Comics (1993, Fig. 9),
from its origins in the pictographic text of the Mesopotamians, ancient
Egyptian hieroglyphics, and Mayan friezes (10-15) to a world-wide,
twentieth-century phenomenon, “sequential art” has become an international lingua franca (20). “As the twenty-first century
approaches,” predicts McCloud, “visual iconography may finally help us realize
a form of universal communication” (58).
In other words, comics offer a visually-cued solution to the world’s
confusion of tongues, reaching audiences who achieve pictorial literacy before
textual literacy. Modifying
Wilhelm Ritter’s idea that music is “the last remaining universal language
since the tower of Babel” (whose collapse furnishes an interesting biblical
pretext for the collapse of the WTC), philosopher Walter Benjamin applies this
to allegorical imagery: “With the theory that every image is only a form of
writing, [Ritter] gets to the very heart of the allegorical attitude”
(214). According to Spiegelman,
the universal idiom of comics is “a ‘mental language’ that is closer to actual
human thought than either words or pictures alone” (qtd. in Young 18). That comics have the power to fix
meaning has been implicitly acknowledged even by the official 9/11 Commission,
which endorsed a teen-friendly graphic-novel version of its 2004 report in 2006.[5] Comics formally resonate better in the
fractured, topsy-turvy, visually-dominant late-capitalist media environment,
where the collapse of high and low culture is already old news.
As
a model interpretative guide to how the old comics inform the logic of the new,
the first 9/11 strip in No Towers copies
an old comic strip called “Etymological Vaudeville,” which the artist captions
a “19th-century source for [the] 21st century’s dominant metaphor”: that of
“dropping the other shoe.” The
sequence draws its profundity from its seeming simplicity. As Scott McCloud says,
cartooning is a form of
amplification through simplification. . . . By stripping down an image to its essential “meaning,” an
artist can amplify that meaning in a way that realistic art can’t. (30)
By de-emphasizing the
appearance of the physical world in favour of the idea of form, the cartoon
places itself in the world of concepts.
(41)
In “Allegory and Trauerspiel,”
Walter Benjamin likewise says that the basic unit of “the literary and visual emblem-books
of the baroque” is the allegorical picture that is “simultaneously . . . the
expression of a concept and the expression of an Idea” (161-62)—that is,
the literalization of a concept in a visual icon—in “a successively
progressing, dramatically mobile dynamic representation” (165). “Etymological Vaudeville” literalizes
the expression “dropping the other shoe” in a twelve-panel sequence;[6]
dropping one shoe creates in the reader (who identifies with the waiting
characters) the anxious desire to
hear the other drop (Fig. 10).
Below this sequence, on the same strip, Spiegelman reconfigures this
metaphor in the post-9/11 context, literalizing and amplifying this paranoid
teleological desire into a scene of mass terror in the streets of the city,
where a mob flees in panic as the other shoe, a shoe-bomb called “Jihad Brand
Footware” (but looking conspicuously of Western make) drops from the sky (Fig.
11). The fatalistic implication is
that history will repeat itself, once again raining terror upon the streets of
New York. Though the ten 9/11
strips in No Towers may seem to
unfold without any overarching narrative progression, in fact the last strip
effects an infuriating (though revealing) closure to this “dominant metaphor.”
Before
discussing this metaphor, however, it will be useful to define “closure” in
comics parlance (Fig. 12). McCloud
explains that the empty space between panels is
what comics aficionados
have named “the gutter,” . . .
[which] plays host to much of the magic and mystery that are at the
heart of comics! Here in the limbo
of the gutter, human imagination takes two separate images and transforms them
into a single idea. . . . Closure
allows us to connect these [fragmented] moments and mentally construct a
continuous, unified reality. If
visual iconography is the vocabulary of comics, closure is its grammar. . .
. The reader’s deliberate,
voluntary closure is comics’ primary means of simulating time and motion. (66-69)
McCloud links the
concept of closure to that of Marshall McLuhan’s “cool” media forms that
require the viewer’s active mental participation in order to fill in the
distorting gaps between the simulacrum and the real; the gaps are essential
because they generate the desire for meaningful revelation (59). As Joel Fineman likewise says in “The
Structure of Allegorical Desire,” the linear unfolding of “allegory, like the
dreamwork [of psychoanalysis], enacts a wish that determines its progress”
(26). Spiegelman, whom McCloud
canonizes as a ground-breaking innovator in the last few decades of comics,[7]
widens the gutter between this dominant metaphor’s introduction and its
closure, so that the anxious desire represented by the “Waiting for That Other
Shoe to Drop” panel at the bottom of Strip 1 is resolved not by a contiguous
panel in sequence, but by the penultimate panel on Strip 10.
This
anti-climactic panel shows not the other shoe of jihad terrorism dropping on
the panicked populace in the streets of New York City, but a shower of cowboy
boots (Fig. 13), marking Ground Zero’s “transform[ation] into a stage set for
the Republican Presidential Convention” of 2004, turning “Tragedy . . . into
Travesty” (10). Between the “Other
Shoe” panel on Strip 1 and this disappointing closure, a total dream-logic
displacement of identity has occurred: the terrified mob of New York has
transformed into the old New York newspaper comics characters, the artist and
his family into the paranoid mice caricatures (a typically postmodern
self-referential allusion to Spiegelman’s own Maus), and the expectation of terror from Al Qaeda into the feeling
of being caught under the cowboy boot heels (standing in for stereotypical
fascistic jackboot heels) of bravado Republicans invading a predominantly
Democrat city. The cartoon on
Spiegelman’s daughter’s T-shirt—that of Robert Crumb’s Mr. Natural
gleefully proclaiming “the whole universe is completely insane”—perfectly
summarizes his attitude to the situation.
The
book’s prevailing theme of the revelatory displacement of the expected jihadist
enemy for the “enemy at home” begins on Strip 2 (Fig. 14). Under the image of Spiegelman sleeping
at his desk with old comics in hand and two-dimensional cartoon cut-outs of a
scimitar-wielding Osama bin Laden and cowboy six-shooter-drawing George Bush in
a stand-off above him, the caption reads:
Equally terrorized by
Al-Qaeda and by his own Government… our hero looks over some ancient comics
pages instead of working. He dozes
off and relives his ringside seat to that day’s disaster yet again, trying to
figure out what he actually saw….
(ellipses in original)
What he actually
saw is the central enigma of the book, but there are some important
implications of this controversial stand-off image worth discussing first.
One
is the feeling expressed throughout No
Towers that terrorism originates not just from the shadowy enemy outside,
but from the media and from the government’s domestic security policies, as
Spiegelman also says in the interview conducted a month prior to the 2004
presidential election: “I have not totally succeeded in domesticating my
paranoia, although right now it probably is more focused on the Bush/Cheney
gang than on the Al Qaida [sic] sleeper cells” (MJ). The stand-off image is key to the understanding of
Spiegelman’s political position in No
Towers: while the apparent conflict of ideologies rages above him, he finds
himself unaligned, retreating instead to art. Nine days after the attacks, President Bush delivered the
ultimatum that “Every nation, in every region, now has a decision to make:
Either you are with us, or you are with the terrorists”[8]. Spiegelman sides with
neither the elect nor the damned, dropping instead into the preterite gutter,
the excluded middle where the imagination and unconsciousness prevail, and
identifies both Al Qaeda and the Bush Administration as terrorist
organizations. The image of the
artist—as the paranoid Maus—asleep also signals entrance into the nightmare
world of Spiegelman’s translated unconscious psychodrama, where dream
displacement is the operative logic, and the repetition compulsion of his
“reliv[ing] . . . that day’s disaster yet again” is the enduring neurosis.
The
theme of repetition compulsion (especially of history) and mourning is crucial
not only in No Towers, but in the
allegorical mode in general.
Sigmund Freud, a profoundly allegorical thinker, first theorized these
concepts together in saying, “the mechanism of psychical displacement, which was first discovered by me in the construction
of dreams, dominates the mental processes of obsessional neurosis” (435;
emphasis in original). The
melancholic is especially prone to allegorical repetition, says Benjamin: “the
profound fascination of the sick man for . . . disappointed abandonment of the
exhausted emblem, the rhythm of which a speculatively inclined observer could
find expressively repeated in the behaviour of apes” (185). Uncannily, “Feelings of loss overwhelm
one obsessive and paranoid monkey,” Spiegelman says of himself in No Towers (8). In the header of Strip 2 (Fig. 15), above the image of him
asleep, the artist depicts himself with the iconic American eagle noose-tied to
his neck, saying that he is “DOOMED!
Doomed to drag this damned albatross around my neck, and compulsively
retell the calamities of September 11th to anyone who’ll still listen” (2). Spiegelman portrays himself as fully
conscious of his neurosis, but unable to do anything but follow its will ad infinitum and ad nauseum. Joel
Fineman explains that “allegory seems by its nature to be incompletable, never
fulfilling its grand design. So
too, this explains the formal affinity of allegory with obsessional neurosis”
(45). The compelling effect of No Towers is that it draws together the
formal affinity of allegory, obsessional neurosis, dream logic, and the
language of sequential art into a seemingly disjointed (but nonetheless
meaningful) array of parts.
The
fragmented form of No Towers
corresponds with both the event of 9/11 and the theme of loss and ruination
throughout the book. Not only were
the buildings ruined, becoming the lost love objects or phantom limbs of New
York City, but so too was the artist-citizen’s confidence in his own civic
liberty ruined, figured in the image of the ruined eagle. “Allegories are, in the realm of
thoughts, what ruins are in the realm of things,” says Benjamin (178). Allegorists of the Baroque were prone
to amassing “ruins, the highly significant fragment, the remnant . . . in the
unremitting expectation of a miracle, [taking] the repetition of stereotypes
for a process of intensification” (ibid.)—a process corresponding with the amplification achieved
through the simplified visual icon that McCloud describes. The expected miracle is the closure of
a longed-for reconstruction of the fragmented ruins into their former totality,
at least psychologically. Whether
this process is even possible will concern us later in the examination of the
central image of the book, but it is still necessary to interrogate further how
the process of visual allegorical displacement figuratively occupies a site of
resistance in No Towers.
The
ruination of the bald eagle, once inveterate symbol of America’s freedom, to a
kept bird and harbinger of disaster tied to the artist’s chest, illuminates the
allegorical process of palimpsestic layering of pretextual allusions. The imagery ostensibly alludes to
Samuel Taylor Coleridge’s “Rime of the Ancient Mariner,” but also suggests the
shifting signifier “A” branded on Hester Prynn’s breast in Nathaniel
Hawthorne’s The Scarlet Letter
(1850), an allegory of early-American scapegoating. The eagle-albatross, with its novelty Uncle Sam top-hat, is reduced
to a jingoistic parrot, squawking Bush Administration sound-bite propaganda:
“go out and shop!” and “Be afraid!” (2).
The symbol, which once meant one thing, now accrues a multiplicity of
pernicious meanings.
The
key for interpreting this is located in the same position at the top of Strip
4, where we see that the eagle has been hijacked not by Arabs but by vice
president Dick Cheney and his little cowboy sidekick, president George W.
Bush. Cheney slits the eagle’s
throat with a box cutter, which the suicide hijackers allegedly used for
mid-flight crowd control, according to the The
9/11 Commission Report (Kean et al. 8-9). This evisceration of the eagle’s voice box portrays the
allegorical process of emptying out the meaning-content of a once-stable symbol
and infilling it with a new, strictly determined political meaning.[9] In a televised address to the nation on
11 September 2001 (Fig. 16), President Bush claimed that America was attacked
by “evil-doers” because it is “a beacon of freedom” (a perfunctory invocation
of Winthrop’s rhetoric), to say nothing of its history of foreign-policy offences
in Central Asia, which occasioned Osama bin Laden’s August 1996 declaration of
war against the United States (Strasser 427). The American eagle now affirms the consolation of
consumerism, fear, and blame of the Arab other, squawking “why do they hate us?
why???” and modelling the political ignorance necessary for preserving national
self-righteousness. Recast into a
propagandistic parrot, the eagle becomes a floating signifier, meaning anything
its politician handlers want it to mean in the media management of 9/11’s
aftermath.
However,
once eviscerated, the eagle can also be used as a site of resistance, as it is
used here to illustrate the process
of government-media manipulation of news and history. From this perspective, media itself is the terrorizing
agent, relaying the fear-mongering propaganda of the government through stock
images of Jihadist boogeymen. “The
spectacle of terrorism forces the terrorism of spectacle upon us,” says Jean
Baudrillard in his 2002 book The Spirit
of Terrorism. With his own
obsessive-compulsive addiction to news, Spiegelman represents himself drilling
a hole in his skull with a jackhammer amidst a flutter of newspapers (8). Just below this panel, a cartoon Osama
bin Laden pops into the room at the mention of President Bush on the radio, as
if the two ideological personifications exist only as an antagonistic
dyad. Baudrillard describes how
the post-9/11 government-media complex “focus[es] the conflict in order to create the delusion of a visible
confrontation and a solution based upon force” (11). Part of that delusion is that good will prevail, even though
good and evil “are at once both irreduicible to each other and inextricably
related” (13). Yet the
government-media complex was quick to cast 9/11 typologically in the mould of
WWII (when good supposedly triumphed over evil), calling it a “new Pearl
Harbour”[10]
and thus packaging it as a pretext for the interminable “War on Terror” that
conflates contemporary unalligned or transnational terrorist groups with
attackable hostile regimes of the week, and these (“Axis of Evil”) with WWII’s
Axis powers. Hitler is now bin
Laden, now the Taliban, now Saddam Hussein, Ahmadinejad, and so on. “Forget Osama, Says Bush—but Look
Out Saddam,” reads an Associated Press headline among those collected on the
rear inside cover of No Towers.
This sequence of deferrals from one enemy to another, one war to
another, without timelines or end, corresponds with the dream-logic
displacement that characterizes Mr. Natural’s “completely insane” universe.
Spiegelman
illustrates the logic at work here at a late stage in No Towers, in the
“Weapons of Mass Displacement” panel of Strip 9 (Fig. 17), which, as late
allegory tends to do, draws attention to the interpretative program of the
book. The artist is here
a ranting armchair spectator to such metonymic displacements as Al Qaeda for
Iraq and Cheney’s unethical wartime largesse to Halliburton (unpunished) for
Martha Stewart (punished). Such
displacement explains the transposition of old comics characters into modern iconography
throughout No Towers, but especially
the sequence on Strip 5, where Spiegelman recasts the old Katzenjammer Kids
Hans and Fritz as the deadly “Tower Twins” (Fig. 18). Here, Uncle Sam assists the destruction of the Tower Twins, and
then displaces his act of retribution toward a hive of hornets (implicitly
Afghanistan). In another act of
displacement, he turns his extermination spree on the “Iraknid,” a spider with
a Saddam Hussein head. Meanwhile
the hornets (real terrorists) come back with a vengeance, attacking the
helpless, ruined Twins (now the people of New York) wearing memento mori death masks. “Tower Twins” effectively allegorizes
the concept of blowback, which most intellectuals, following Chomsky, accepted
as a plausible explanation for the attack, “despite the thin evidence,” as Chomsky
admits (139).
The
“Weapons of Mass Displacement” sequence also depicts the displaced response to
the problem of toxic air quality near Ground Zero, wrongfully declared safe by
the EPA and City of New York authorities, who then hypocritically banned
smoking in bars. The chain-smoking
artist takes this as an attack on his civil liberties and again becomes Maus in
the image of his chain-smoking father (Fig. 19). WWII is again a pretext here, but this time as a site of
resistance in the rhetoric of Spiegelman’s provocative comparison of post-9/11
America with pre-WWII Germany. In
the preface to No Towers, he claims
that “the toxic cloud . . . left [him] reeling on that faultline where World
History and Personal History collide—the intersection my parents,
Auschwitz survivors, had warned me about when they taught me to always keep my
bags packed.” According to the
displacement logic of the artist’s paranoid psychodrama, his own repetition
compulsion becomes analogous to the repetition of major world history.
The
theme of historical repetition properly begins on the inside cover of No Towers with a facsimile of the New York World cover from 11 September,
1901. Interestingly, exactly one
hundred years prior to the attacks on the WTC and Pentagon, America was reeling
from an attack on another national power symbol, President William McKinley
(also a major architect of American imperial expansion), shot by anarchist Leon
Frank Czolgosz five days earlier; McKinley would die three days later. What makes this typological exposition
even more interesting is that, then as now, media used conspiracy theories to
steer the vengeful ire of the public toward ideological enemies. In 2001, it was Al Qaeda and Osama bin
Laden (along with the Arab world generally, as seen in the spate of
Islamophobic violence that followed 9/11); in 1901, it was anarchism and Emma
Goldman, who was half the typological basis for George Orwell’s Emmanuel
Goldstein scapegoat figure in Nineteen
Eighty-Four (1949). The
facsimile New York World article goes
into great detail chasing a possible link between Goldman and Czolgosz, which
later proved to be spurious. These
front-page details all become marginal, however. Central to the page, and obscuring the photo of McKinley’s
doctor discussing his condition, is the circular porthole or portal that shoots
the reader forward 100 years to the central image of No Towers: the red-glowing, yellow-shimmering bones of the tower
just prior to its collapse.
The
transcendent, quasi-mystical image of the glowing under-structure is the only
consistent visual theme on each strip.
Stylistically, its digitally rendered impressionist pointillism stands
apart from anything else in the book (Fig. 20). But it depicts what Spiegelman claims he “actually saw”: a
“pivotal image . . . that didn’t get photographed or videotaped into public
memory but still remains burned into the inside of my eyelids several years
later— . . . the image of the looming North Tower’s glowing bones just
before it vaporized” (preface). He
adds in the 2004 interview, “the 110-story glowing bones of the tower kind of
evanesced into the surrounding air and glowed” (MJ). Aside from his phrase “vision of disintegration” in the
preface and the word “shimmy” in Strip 4, Spiegelman is elusive about the
nature of this glowing effect.
Though he offers in the preface some technical details about how he
achieved its effect with his computer after failed attempts to paint it, he
refuses to divulge any explanatory key to its meaning in words. The comics facsimiles in the second
part of No Towers provide no
explanatory key, either. As
McCloud says of the gutter effect, the gap in plain and obvious meaning here
draws the reader toward a mystery and the pursuit of the closure of revelation. If not photographed or videotaped, what
was this, if not the artist’s unverifiable hallucination? Is there any clue in the public record?
Corroboration
for Spiegelman’s imagery comes from the wealth of eye-witness anecdotal
evidence documented by the World Trade Center Task Force, initiated by
Commissioner Thomas Von Essen of the Fire Department of New York (FDNY), and
conducted over the two months following the catastrophe. According to the New York Times article
that announced the release of the nearly-12,000 pages of eye-witness testimony
of 503 first responders—fire fighters, police, and emergency medical
services (EMS) technicians[11]— Essen “wanted to preserve those accounts before they
became reshaped by a collective memory.”
The struggle against the mainstream media torrent reshaping the artist’s
personal memory is central to No Towers, motivating Spiegelman’s
attempts to anchor his testimony around the image of the glowing bones of the
tower.
In
terms corroborating Spiegelman’s imagery, several officials looking in the direction
of the collapsing North Tower reported seeing flashes inside the structure
immediately prior to collapse. Captain Karin Deshore of the 46th EMS Battalion, for
instance, reported an “orange and red flash” “around the middle,” then “all
around the building on both sides as far as I could see. These popping sounds and the explosions
were getting bigger, going both up and down and then all around the building”
(15). The Assistant Commissioner
of the FDNY Bureau of Communications Stephen Gregory also reported seeing a
series of “low-level flashes”—a “flash flash flash” on the lower levels
before the building came down, “like when they demolish a building” (14). In total, 118 (23%) of the 503
documented eye-witnesses described the collapse in terms of explosive
detonations and incendiary flashes, versus 10 (2%) in terms of a non-explosive
collapse (MacQueen 56). The perception
of explosions and speculation leading to the demolition hypothesis of the
towers’ collapse has spawned a rash of independent investigations by physicists
and structural engineers that, along with stereotypical conspiracy theorists,
contribute to the so-called 9/11 Truth Movement. Alternative-cause theories are relevant to Spiegelman’s No Towers because they illuminate how he
positions himself antagonistically against
them in his bid to break out of the obsessional neurosis.
In
the preface, Spiegelman admits to having given himself over to the seduction of
“conspiracy theories about my government’s complicity in what had happened that
would have done a Frenchman proud.”[12] He dramatizes this in the “Marital
Blitz” sequence of Strip 8, in which the artist, displaced in the form of the
old comics “Bringing Up Father” character, obsesses over conspiracy-theory
websites in late-night internet adventures. An original “Bringing Up Father” is reproduced on Plate VII,
showing the paranoid Father visiting the Leaning Tower of Pisa in Italy; bothered
by the angle at which the tower tilts, and plagued by nightmares of it toppling
and crushing him, he takes matters into his own hands and constructs
scaffolding to prevent it from falling, allowing him to sleep soundly at
last. This happy closure ends No Towers, suggesting the future
possibility of therapeutic success and healthy emotional adjustment rather than
interminable neurosis. Conspiracy
theories, however, offer no consolation at all. As Spiegelman explains in the preface,
Only when I heard
paranoid Arab Americans blaming it all on the Jews[13]
did I reel myself back in, deciding it wasn’t essential to know precisely how
much my “leaders” knew about the hijackings in advance—it was sufficient
that they immediately instrumentalized the attack for their own agenda.
In the years since
9/11, the apparent conflict between the US and Al Qaeda (with its evasive,
ghost-like leader) has effectively shifted to a domestic struggle for
interpretation of 9/11’s hidden causes.
But neither the official 9/11 narrative nor alternatives are enough to
seduce the artist here. They all become
propaganda that promise satisfying closures to the lingering mysteries of 9/11,
but never deliver smoking-gun proof.
What the artist is left with is only what he knows he saw that day,
however enigmatic.
Because
of enormous gaps in the evidence needed to prove beyond a shadow of a doubt who
perpetrated the terrorist attacks and how, various organizations and
individuals—from the government to grassroots organizations (beginning
with victims’ families groups such as the Jersey Girls)—have been filling
the lacuna with totalizing explanations based on conspiracy theories imagining
complex, shadowy networks. For
Spiegelman, it makes little difference whether 9/11 was the result of a
conspiracy of Muslim extremists, as reported by the CIA and FBI (and conveyed
uncritically by compliant mainstream media), or one perpetrated by military,
CIA, and administration insiders, as paranoiacs contend via alternative media. In lieu of credulity in the grand
meta-narratives that formerly provided a sense of coherence to history comes a
desperate rhetoric seeking to restore a sense of coherence, forensically
reading ruins and fragmentary clues, and projecting a kind of closure that brings
about a revelation positively affirming narrative forms cast in the
good-versus-evil mould. As Karen
Espiritu argues, the non-linearity of No
Towers “disrupt[s] the very
concept of establishing a particular narrative; and in this way . . . [the
graphic novel] resists or even unlearns the very fixity of narratives, of the
memory and recollection of trauma itself” (183; her emphasis). What Spiegelman’s disjointed micro-narratives
and central, enigmatic image affirm—by denial—is the inadequacy of all totalizing explanations concerning
9/11.
Like
John Keats’s “negative capability” that accepts “uncertainties, mysteries,
doubts, without any irritable reaching after fact and reason” (1351), or like
the via negativa theological allegories
of Philo,[14]
Spiegelman’s In the Shadow of No Towers
ultimately affirms a secular apophasis[15]
concerning the mystery of “what he actually saw.” The extravagant, incendiary image of the internally glowing
tower stands as an aporia advanced against all the cognitive dissonance of
false claims to revelatory closure of the 9/11 case. It is a visual iteration of rhetorical occupatio, a species of preterition where one “emphasizes something
by pointedly seeming to pass over it” (Lanham 68). The vision of the glowing bones of the tower, as a “memento mori” (10), assumes a
quasi-mystical character as an icon that nonetheless denies the possibility of
truth or even of symbolic closure.
Had Spiegelman represented the motion of collapse rather than the
static, pre-collapse image, he would have invited all manner of interpretations
about the fall of American capitalist hubris. Baudrillard, for instance, interprets the collapse as
globalization committing suicide, falling under its own monolithic weight.[16] But Spiegelman offers instead a static
image of glowing bones that collapses the spiritual-anagogical level of
traditional allegory to the individual-literal level.[17]
If the glowing tower “means”
anything, it is that the truth is elusive, and that the artist has to fortify
by exaggeration what he thinks he saw in order to resist the forces that
incessantly seek to impose stable political meaning on that memory. He thus obsesses endlessly over the
mysterious memory, making a defence mechanism of its aporia.
As
static and stalwart as the glowing-bones icon is through most of the No Towers, the forces of spin begin to
destabilize and obscure it. On
Strip 4, the artist describes how, “His memories swirl and events fade, but he
still sees that glowing tower when he closes his eyes.” By Strip 5, however, the image grows
progressively more distorted: wavering, fading, and increasingly superimposed
with the terrified face of one of the Katzenjammer Tower Twins. “I’ve gotta shut my eyes and concentrate to still see the glowing
bones of those towers,” he insists.
“Comics
can be maddeningly vague about what it shows us,” says Scott McCloud. “By showing little or nothing of a
given scene—and offering only clues to the reader—the artist can
trigger any number of images in the reader’s imagination” (86). The imagination is increasingly
challenged by the last strip, where Spiegelman sums up the allegorical
significance of the image of the burning tower as it relates to that day:
“September 11, 2001,” he says, “was a memento
mori, an end to Civilization As We Knew It. By 2003, Genuine Awe has been reduced to the mere ‘Shock and
Awe’ of jingoistic strutting” (10).
In the Shadow of No Towers
itself becomes a memento mori for
changing times, as it concludes with a three-panel sequence of the glowing
tower progressively collapsing into obscurity, fading to black amnesiac
oblivion. The via negativa ethos of the book, crystallized in the icon of the
glowing tower, is finally displaced from quasi-mystical brilliance to dark
absence. “On 9/11/01 time
stopped,” reads the caption at the top of the last strip. Having arrested the moment of collapse
in the timeless frequency of obsessional neurosis, the end of No Towers marks the resumption of the
linear passage of time. Whether
this marks the progress of recovery bought at the expense of an excruciating
experience for both author and reader, or a descent into a deeper nightmare,
remains a mystery to which comics of the past provide only a faint prophecy of
genuine closure.
Bibliography
[1] Examples will be
mentioned later.
[2] This “Sky Is
Falling” theme indicated by the preface’s title begins with the cartoons on the
front (Fig. 5) and back covers, and continues with the metaphor of falling
footwear (Strips 1, Fig. 6, and 10, Fig. 7), the artist falling from the tower
(Fig. 8), and in the “Upside Down World” sequence where George Bush’s monstrous
menagerie, already upside down, falls up, which is down to Spiegelman (7), in a
variation of the ingenious old comics “The Upside-Downs of Little Lady Lovekins
and Old Man Muffaroo” reproduced on Plate III of the second part.
[3] Citations to
this interview (under “Spiegelman” in the Works Cited) will henceforth be
indicated by “MJ.”
[4] I will cite
quotations from In the Shadow of No
Towers with strip numbers: 1-10 in the first part, and Plates I-VII in the
second. The unpaginated preface is
short enough that citations will omit page numbers.
[5] The 9/11 Report: A Graphic Adaptation by
Sidney Jacobson and Ernie Colón, with a foreword by Commission chairs Thomas H.
Kean and Lee H. Hamilton (New York: Hill and Wang, 2006).
[6] Each narrative
unit of comics involves a sequence of panels that makes a strip. Each panel contains a static image, and
the syntagmatic progression of panels represents the linear passage of time.
[7] “Art
Spiegelman’s aggressively experimental work of the seventies and early eighties
left no one prepared for the unassuming ‘report’ style of his landmark
biography ‘Maus’” (181).
[8] White House
transcript of President Bush’s “Address to a Joint Session of Congress and the
American People, Sept. 20, 2001.”
21 March 2007
<http:s//www.whitehouse.gov/news/releases/2001/09/20010920-8.html>.
[9] Such conversions
of symbols abound in politics and propaganda, especially of the fascistic
variety. For example, the National
Socialists emptied the swastika of all its traditional meaning in making it the
official Nazi logo in 1920. Hence
the swastika is today a symbol of political evil rather than spiritual harmony.
[10] The Washington Post
published an op-ed piece called “Destroy the Network” by former Secretary of
State Henry Kissinger the night of 11 September 2001. “The government should be charged with a systematic response that, one hopes, will end
the way that the attack on Pearl Harbor ended—with the destruction of the
system that is responsible for it,” says Kissinger. The Post also
quotes Bush writing “The Pearl Harbor of the 21st century took place today” in
his diary before going to bed that night (27 January 2002).
[11] The
City of New York refused FOI requests to release the testimony till litigation
by the New York Times and victims’
families organizations forced it to make them available. “The city also initially
refused access to the records to investigators from both the 9/11 Commission
and the National Institute of Standards and Technology, but relented when legal
action was threatened.”
The documents have been downloadable since 12 August 2005, according to
the New York Times press release of
that day (Dwyer).
[12] This is likely a
reference to Thierry Meyssan’s 9/11: The
Big Lie and Pentagate (both
London: Carnot, 2002), originally L’Effroyable
imposture and Le Pentagate (both
Paris: Les Editions Carnot, 2002).
[13] This refers to a popular urban/internet
myth that circulated shortly after 9/11, alleging that all Jews working in the
towers were tipped off to the attacks and stayed home on 9/11. A cursory perusal of the list of
victims’ names quickly disproves this.
[14] Fineman observes, “it is significant
that Philo, who was the first to employ an extensively allegorical mode of
scriptural criticism, was also the first to introduce the terms of negative
theology into theological discourse” (29).
[15] Apophasis, n. “knowledge of God obtained by way of
negation” (OED).
[16] “The symbolic collapse of a whole system
came about by an unpredictable complicity, as though the towers, collapsing on
their own, by committing suicide, had joined in to round off the event. In a sense, the entire system, by its
internal fragility, lent the initial action a helping hand. The more concentrated the system
becomes globally, ultimately forming one single network, the more it becomes
vulnerable at a single point” (8).
[17] Medieval
allegory divides into four levels of biblical exegesis: literal, typological,
tropological (or moral), and anagogical (or spiritual). Modern, secular allegorists usually
limit themselves to the first two or three.